郡上八幡の町家アートホテル
Art Hotel in
Gujo Hachiman
Praise
for shadows
廊下に落とす格子の影
階段や手摺りに刻む技と
花街の名残。
通り土間に抜ける風の声、
音があそぶ庭の水舟、
旅とまち、アートに浸かる。
Concept_
Art Hotel in Gujo Hachiman.
Shadows cast by lattice doors, shifting with the time of day, recall the refined sensibilities of another era.
A breeze flows from the garden through earthen-floor corridors, carrying the sound of water trickling into a stone basin. Here, where the past mingles with the present, one can encounter the art, culture, picturesque scenery, and cheerful townspeople of Gujo Hachiman.
かつての暮らしの面影と
郡上八幡の「今」を伝え、
そして新たな文化を紡ぐ宿。
町家の中に、精霊が宿る・・・
そんな言葉が浮かぶほど、築百年近く経つこの町家に入る光の織りなす陰影が想像力を掻き立てます。郡上八幡に触れ、感じた作家たちの生み出す作品と、一日共にお過ごしください。
Kinori occupies a renovated machiya townhouse built over a hundred years ago, and draws both from traditions of the past and innovations of the present. Looking out onto the narrow street, one can imagine when this area was once the pleasure quarters of the old castle town, while the interior is adorned with works of some of the region's finest contemporary artists.
作品との出会い、人との出会い
文化との出会い・・・
様々な出会いの中で生まれる、
「つくる」と「こころ」を大切に
皆様との出会いを楽しみにしております。
Event
11/9(土)、10(日) 富永敏博アートワークショップ開催！
THE SHOP 
selection
スタジオ伝伝のセレクトした、暮らしを豊かに美しく彩る雑貨、また作家さんとのコラボによるオリジナル商品を販売しております。
大切な方への贈り物や、郡上八幡の旅の思い出に、ぜひお立ち寄りください。
Miscellaneous hand-made goods and crafts, curated by the architecture studio DEN-DEN, are on display, as well as original works made in collaboration with local artisans. Please feel free to drop by if you are looking for a gift or souvenir to remember your visit to Gujo-Hachiman.